投稿サイトに掲載された実話を書籍化しベストセラーとなった「学年ビリのギャルが1年で偏差値を40上げて慶應大学に現役合格した話」を、ドラマ「あまちゃん」の有村架純が金髪ギャルに扮して映画化。名古屋の女子高に通うさやかは、偏差値30の学年ビリという成績。見かねた母に塾へ通うことを提案され、入塾面接で教師の坪田と運命的な出会いを果たす。金髪パーマに厚化粧、耳にはピアス、極端に短いミニスカートというギャル全開なさやかに面を食らう坪田だったが、さやかの素直な性格に気付き、ふたりは慶應大学への受験合格を約束することに。偏差値30のギャルが、偏差値70の慶應大学現役合格を果たすまでを、笑いと涙で描いていく。監督は「いま、会いにゆきます」「涙そうそう」「ハナミズキ」などを手がけた土井裕泰。
«Бири гяру» — так в Японии называют школьниц, которые красят волосы, подгибают юбки и не особо горят желанием учиться. Знания Саяки соответствуют уровню ученика четвёртого класса, поэтому во время летних каникул девушка поступает в частную школу, чтобы подтянуться в учёбе. Благодаря учителю Цуботе она оставляет прежние привычки и начинает упорно учиться, приобретя веру в себя.
Sayaka, a ditzy high school girl, is unexpectedly encouraged by an optimistic and unconventional teacher to apply for admission to Keio University. Inspired to reach her goal and prove a point, Sayaka completely throws herself to the task.
